-
1 городской совет
-
2 городской совет
1. common council2. town council3. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
4. city soviet; town sovietотцы города, члены городского совета — city fathers
муниципальный совет; городской совет — city council
городской совет, муниципалитет — city council
-
3 городской совет
городской совет
муниципальный совет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской совет
-
4 городской совет
-
5 городской совет народных депутатов
City Council of People's DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > городской совет народных депутатов
-
6 городской совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городской совет
-
7 городской совет, контролируемый лейбористами
General subject: Labor-controlled city councilУниверсальный русско-английский словарь > городской совет, контролируемый лейбористами
-
8 московский городской совет
Politics: Moscow City CouncilУниверсальный русско-английский словарь > московский городской совет
-
9 Барановичский городской совет депутатов
Барановичский городской совет депутатов (БГСД)
(The) Baranovichi City Council of Deputies
The Detroit City Council — Детройтский городской советДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский городской совет депутатов
-
10 Барановичский городской совет народных депутатов
Барановичский городской совет народных депутатов
Baranovichi City Council of People’s DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский городской совет народных депутатов
-
11 выборы в городской совет
General subject: city council electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы в городской совет
-
12 муниципальный городской совет
Advertising: city councilУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный городской совет
-
13 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
14 городской
городской житель — town-dweller, city-dweller; townsman* (pl. собир. townspeople, townsfolk)
городской Совет народных депутатов — City / Town Soviet of People's Deputies
городской голова ист. — mayor
городская дума ист. — municipal duma, town council; ( о здании) town hall
городское управление — municipality, town council, urban council
-
15 городской муниципальный совет
1) General subject: town council2) Law: city councilУниверсальный русско-английский словарь > городской муниципальный совет
-
16 городской или муниципальный совет
General subject: city fathers, town-councilУниверсальный русско-английский словарь > городской или муниципальный совет
-
17 муниципальный совет
city council имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > муниципальный совет
-
18 муниципальный совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > муниципальный совет
-
19 горсовет
-
20 мэрия
City Hall имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Городской совет — (горсовет) орган власти и/или единица административно территориального деления в городской местности некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом также в самом СССР. Наибольшее распространение горсоветы имеют в современных РФ, на Украине и в … Википедия
городской совет — муниципальный совет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы муниципальный совет EN city council … Справочник технического переводчика
Городской совет Калгари — (англ. Calgary City Council) законодательный орган управления, представляющий горожан Калгари. Совет состоит из двух секретариатов: Секретариата мэра и Секретариата олдермена. В октябре 2010 г. 36 м главой исполнительной власти города… … Википедия
Выборы в Петрозаводский городской совет (2011) — ← 2007 2016 → Выборы в Петрозаводский городской совет 13 ма … Википедия
Киевский городской совет — Киевский городской совет … Википедия
Крайстчёрч (городской центр) — Эта статья о городском центре Крайстчёрча. О самом городе см. Крайстчёрч. Городской центр Крайсчёрча … Википедия
Международный Дельфийский совет — (МДС) / Центральное бюро Берлин некоммерческая международная организация. Согласно информации на официальном сайте [1], МДС является высшей инстанцией во всех вопросах, касающихся молодежных Дельфийских игр и Дельфийских игр для взрослых… … Википедия
Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия
Oktyabrsky District, Russia — For other uses, see Oktyabrsky District (disambiguation). Oktyabrsky District is the name of several administrative and municipal divisions in Russia. The districts are generally named for the October Revolution of 1917. Contents 1 Districts of… … Wikipedia
Оттава — Ottawa Город, столица … Википедия
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия
